-
1 всеми признанный
всеми признанныйעַל הַמַפָּה -
2 признанный
прич. в знач. прил. зындгонд, нымадвсеми признанный авторитет – алкæмæн зындгонд авторитет
-
3 признанный
recognized, acknowledged, renowned• Доктор Смит был всеми признанным экспертом в... - Dr. Smith was a renowned expert in...• Доктор Смит является признанным специалистом в области... - Dr. Smith is a recognized expert in the field of...• Ожидается, что всемирно признанный эксперт по приматам доктор Смит... - A world-renowned expert on primates, Dr. Smith is expected to...• Теперь широко признано, что... - It is now widely agreed that... -
4 признанный
-ая, -ое къалъыта; признанный всеми писатель псоми фIыуэ яцIыху, ялъытэ тхакIуэ -
5 признанный всеми
adjgener. allseitig anerkannt -
6 патентованный
1) прич. от патентовать2) прил. patentadoпатенто́ванное сре́дство — remedio patentado3) прил. разг. ( всеми признанный) verdaderoпатенто́ванный негодя́й — canalla consumado -
7 מַפָּה נ'
מַפָּה נ'1.скатерть 2.карта (геогр.)מַפַּת קִירнастенная картаמַפַּת שוּלחָןскатертьעַל הַמַפָּהна высшем уровне; всеми признанный -
8 מפות
מפותмн. ч. ж. р. /מַפָּה נ'1.скатерть 2.карта (геогр.)מַפַּת קִירнастенная картаמַפַּת שוּלחָןскатертьעַל הַמַפָּהна высшем уровне; всеми признанный -
9 מפת
מפתж. р. смихут/מַפָּה נ'1.скатерть 2.карта (геогр.)מַפַּת קִירнастенная картаמַפַּת שוּלחָןскатертьעַל הַמַפָּהна высшем уровне; всеми признанный -
10 מַפַּת קִיר
מַפַּת קִירнастенная картаמַפָּה נ'1.скатерть 2.карта (геогр.)מַפַּת שוּלחָןскатертьעַל הַמַפָּהна высшем уровне; всеми признанный -
11 מַפַּת שוּלחָן
מַפַּת שוּלחָןскатертьמַפָּה נ'1.скатерть 2.карта (геогр.)מַפַּת קִירнастенная картаעַל הַמַפָּהна высшем уровне; всеми признанный -
12 עַל הַמַפָּה
עַל הַמַפָּהна высшем уровне; всеми признанныйמַפָּה נ'1.скатерть 2.карта (геогр.)מַפַּת קִירнастенная картаמַפַּת שוּלחָןскатерть -
13 ξυμφωνεω
1) звучать согласноἐκ πασῶν ὀκτὼ οὐσῶν μία ἁρμονία ξυμφωνεῖ Plat. — из всех восьми (звуков) образуется одно стройное созвучие
2) соглашаться, быть единодушным(τινι Plat.)
συμπεφωνημένος παρὰ πᾶσι Diod. — всеми признанный;συμπεφώνηται τέν ἁρπαγέν ἐν τῇ νήσῳ ταύτῃ γεγονέναι Diod. — по общему мнению, похищение (Коры) состоялось на этом именно острове3) (редко med.) совпадать, соответствовать, согласоваться, гармонироватьσυμφωνίαν τέν ἀρίστην σ. πρὸς ἄλληλα Arst. — находиться в величайшей взаимной согласованности4) приходить к соглашению(περί τινος Polyb.)
τὸ συμφωνηθέν Diod. — соглашение;συμφωνήσας μετὰ τῶν ἐργατῶν ἐκ δηναρίου τέν ἡμέραν NT. — договорившись с работниками по динарию в день5) единодушно провозглашать(μιᾷ φωνῇ σ., ὡς πάντα καλῶς κεῖται Plat.)
6) составлять заговорσ. τινι πρός τινα Arst. — вступать в заговор с кем-л. против кого-л.
-
14 συμφωνεω
1) звучать согласноἐκ πασῶν ὀκτὼ οὐσῶν μία ἁρμονία ξυμφωνεῖ Plat. — из всех восьми (звуков) образуется одно стройное созвучие
2) соглашаться, быть единодушным(τινι Plat.)
συμπεφωνημένος παρὰ πᾶσι Diod. — всеми признанный;συμπεφώνηται τέν ἁρπαγέν ἐν τῇ νήσῳ ταύτῃ γεγονέναι Diod. — по общему мнению, похищение (Коры) состоялось на этом именно острове3) (редко med.) совпадать, соответствовать, согласоваться, гармонироватьσυμφωνίαν τέν ἀρίστην σ. πρὸς ἄλληλα Arst. — находиться в величайшей взаимной согласованности4) приходить к соглашению(περί τινος Polyb.)
τὸ συμφωνηθέν Diod. — соглашение;συμφωνήσας μετὰ τῶν ἐργατῶν ἐκ δηναρίου τέν ἡμέραν NT. — договорившись с работниками по динарию в день5) единодушно провозглашать(μιᾷ φωνῇ σ., ὡς πάντα καλῶς κεῖται Plat.)
6) составлять заговорσ. τινι πρός τινα Arst. — вступать в заговор с кем-л. против кого-л.
-
15 φτασμένος
η, ο достигший вершины своей карьеры, успеха; всеми признанный (о художнике, артисте и т. п.) -
16 patentado ðàçã. verdadero
гл.общ. (всеми признанный) патентованныйИспанско-русский универсальный словарь > patentado ðàçã. verdadero
-
17 патентованный
1) прич. от патентовать2) прил. patentadoпатенто́ванное сре́дство — remedio patentado
3) прил. разг. ( всеми признанный) verdaderoпатенто́ванный негодя́й — canalla consumado
* * *adjgener. patentado ðàçã. (âñåìè ïðèçñàññúì) verdadero -
18 эксперт
(= специалист) expert• Всемирно признанный эксперт по приматам доктор Смит был приглашен сделать сообщение о... - A world-renowned expert on primates, Dr. Smith has been invited to speak on• Для экспертов стоит отметить, что... - It is worth pointing out to experts that the spaces of...• Доктор Смит был всеми признанным экспертом в... - Dr. Smith was a renowned expert in...• Доктор Смит был экспертом в... - Dr. Smith was an expert in...• Доктор Смит, всемирно признанный эксперт по приматам, будет... - Dr. Smith, a well-known expert on primates, will...• Доктор Смит, всемирно признанный эксперт по приматам, будет... - Dr. Smith, a world authority on primates, will...• Ожидается, что всемирно признанный эксперт по приматам доктор Смит... - A world-renowned expert on primates, Dr. Smith is expected to... -
19 reconocido
-
20 reconocido
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИЗНАННЫЙ — ПРИЗНАННЫЙ, признанная, признанное; признан, признана, признано. 1. прич. страд. прош. вр. от признать. Всеми признанный авторитет. 2. только полн. Пользующийся общим признанием (во 2 знач.), считающийся авторитетом в какой нибудь области.… … Толковый словарь Ушакова
признанный — ая, ое. Пользующийся признанием; известный. П. талант. П. знаток старины. П. художник, артист. П. авторитет. П. всеми мастер. ◁ Признанность, и; ж … Энциклопедический словарь
признанный — ая, ое. см. тж. признанность Пользующийся признанием; известный. При/знанный талант. При/знанный знаток старины. При/знанный художник, артист. При/знанный авторитет … Словарь многих выражений
ПАТЕНТОВАННЫЙ — Имеющий патент. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПАТЕНТОВАННЫЙ снабженный грамотой, свидетельством, патентом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
"КАПИТАЛ" — главный труд Маркса, к рый раскрывает экономич. законы движения капитализма и доказывает неизбежность его гибели и победы социалистич. революции. Ленин говорил о К. как о ... величайшем политико экономическом произведении нашего века... (Соч., т … Философская энциклопедия
Леонтьев, Константин Николаевич — родился 13 января 1831 года в сельце Кудинове, Мещовского уезда, Калужской губернии. Отец его, Ник. Бор., едва ли происходил из старинного дворянского рода Леонтьевых, в молодости служил в гвардии , но за участие в каком то буйстве был оттуда… … Большая биографическая энциклопедия
Абеляр — или Абелар (Abailard, Abé lard, Petrus Abalardus) один из самых прославленных схоластиков и богословов средних веков, род. 1079 г. в дер. Пале близ Нанта. Первоначально предназначен был для военной службы, но непреодолимая любознательность и в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Абелар — (Абеляр) (Abailard, Abélard, Petrus Abalardus) один из самых прославленных схоластиков и богословов средних веков, род. 1079 г. в дер. Пале близ Нанта. Первоначально предназначен был для военной службы, но непреодолимая любознательность и в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
патенто́ванный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от патентовать. 2. в знач. прил. Такой, на который имеется патент (в 1 знач.). Патентованное средство. □ Целые дни он умывался разными патентованными водами, душился и помадился. Достоевский, Дядюшкин сон. Женщины… … Малый академический словарь
патентованный — (дурак) иноск.: всеми признанный таковым, имеющий полное право на такое название Ср. Патентованный обжора! Он свершает тяжкий труд У столового прибора, Пожирая страшно скоро Груду всяких жирных блюд... Д. Минаев. Труженики. 3. Ср. Висленев… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ГЕММА — • Gemma, λίθος, искусно резанный драгоценный камень. Уже в глубокой древности занимались искусством гравировки и полировки благородных камней; они привозились из Индии и Египта в Малую Азию и Грецию. Но здесь они были… … Реальный словарь классических древностей
